"vztah pravého čaje ke zdraví" (přepis z tabulky on-hold seznamu - "povolená tvrzení"):
- normální činnost srdce
- metabolismus / oxidaci tuků
- normální stav kostí
- normální činnost srdce
- dentální zdraví
- fyzické a psychické stimulace/povzbuzení
- normální stav pokožky - antioxidant
- kontrola tělesné hmotnosti
- metabolismus lipidů
- normální hladina glukózy v krvi
- osvěžení těla - duševní a fyzické schopnosti
- osvěžení těla
- vitalita - tonus - únava
- kontrola tělesné hmotnosti
- kognitivní a duševní zdraví
- koncentrace - spánek
- kognitivní a duševní zdraví
- spánek - koncentrace
- přirozená obranyschopnost - imunitní systém
- kognitivní výkon
- bdělost - relaxace
- termogenese - energetický výdej
- antioxidant
kopie části týkající se pravého čaje z on-hold seznamu:
| 1103 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) | Čajovník čínský | Antioxidant | Antioxidant | Camelia sinensis (Common Name : Tea) Protection of body tissues and cells from oxidative damage |
| 1275 | Camelia Sinensis (Green Tea) | Čajovník čínský (zelený čaj) | Heart health | Normální činnost srdce | Camelia Sinensis (Green Tea) For heart health |
| 3698 | Camelia sinensis (green tea) | Čajovník čínský (zelený čaj | metabolism /fat oxidation | Metabolismus / oxidaci tuků | Camelia sinensis (green tea) Supports metabolism /fat oxidation |
| 1109 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) |
Čajovník čínský | Bone health | Normální stav kostí | Camelia sinensis (Common Name : Tea) Bone health |
| 1106 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) |
Čajovník čínský | Heart health | Normální činnost srdce | Camelia sinensis (Common Name : Tea) Heart health |
| 1105 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) |
Čajovník čínský | Oral health - dental health | Dentální zdraví | Camelia sinensis (Common Name : Tea) Oral health |
| 1104 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) |
Čajovník čínský | Physical and mental stimulation | Fyzické a psychické stimulace/povzbuzení | Camelia sinensis (Common Name : Tea) Physical and mental stimulation (hydration and caffeine) |
| 1110 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) |
Čajovník čínský | Skin health - antioxidant | Normální stav pokožky - antioxidant | Camelia sinensis (Common Name : Tea) Skin health |
| 1107 | Camelia sinensis (Common Name : Tea) |
Čajovník čínský | Weight management Lipids metabolism |
Kontrola tělesné hmotnosti Metabolismus lipidů |
Camelia sinensis (Common Name : Tea) Weight management/metabolism of lipids |
| 1108 | Camelia sinensis(Common Name : Tea) | Čajovník čínský | blood glucose level | Normální hladina glukózy v krvi | Camelia sinensis(Common Name : Tea) Glucose metabolism |
| 1274 | Camellia sinensis - common name : tea | Čajovník čínský | Invigoration of the body - mental & physical capacities | Osvěžení těla - duševní a fyzické schopnosti | Camellia sinensis common name : tea Invigoration of the body |
| 3280 | Camellia sinensis - common name : tea | Čajovník čínský | Invigoration of the body Energy - tonus - fatigue |
Osvěžení těla Vitalita - tonus - únava |
Camellia sinensis common name : tea Invigoration of the body |
| 2716 | Camellia sinensis - common name : tea | Čajovník čínský | Weight mamagment | Kontrola tělesné hmotnosti | Camellia sinensis common name : tea Control of weight |
| 2004 | Camellia sinensis (Common Name : Tea) | Čajovník čínský | Mental and cognitive health concentration - sleep |
Kognitivní a duševní zdraví koncentrace - spánek |
není |
| 1222 | Camellia sinensis (Common Name : Tea) | Čajovník čínský | Mental and cognitive health Sleep - concentration |
Kognitivní a duševní zdraví Spánek - koncentrace |
Camellia sinensis (Common Name : Tea) Mental and cognitive health |
| 1273 | Camellia sinensis (Common Name : Tea) | Čajovník čínský | Natural defences - immune system | Přirozená obranyschopnost - imunitní systém | Camellia sinensis (Common Name : Tea) Immune health |
| 2005 | Camellia sinensis (Common Name: Tea) | Čajovník čínský | Cognitive Performance Alertness - relaxation |
Kognitivní výkon Bdělost - relaxace |
Camellia sinensis (Common Name: Tea) Cognitive Performance: Focussed attention |
| 4526 | Camellia sinensis folium, Betula alba folium, Sambucus nigra fructus, Garcinia cambogia fructus (tea bush leaves, sweet birch leaves, black elder fruits, garcinia fruits) | Weight management | Kontrola tělesné hmotnosti | Camellia sinensis folium, Betula alba folium, Sambucus nigra fructus, Garcinia cambogia fructus (tea bush leaves, sweet birch leaves, black elder fruits, garcinia fruits) Helps weight control /Help reducing the available energy from the diet | |
| 4527 | Camellia sinensis folium, Ginkgo biloba folium, Hibiscus sabdariffa flos, Hippophae rhamnoides fructus, Rosa canina fructus, Theobroma cacao fructus, Mentha piperita herba, Aspalathus linearis folium (tea bush leaves, ginkgo leaves, red sorrel flowers, se | Antioxidant | Antioxidant | Camellia sinensis folium, Ginkgo biloba folium, Hibiscus sabdariffa flos, Hippophae rhamnoides fructus, Rosa canina fructus, Theobroma cacao fructus, Mentha piperita herba, Aspalathus linearis folium (tea bush leaves, ginkgo leaves, red sorrel flowers, sea buckthorn fruits, wild dog rose fruits, cacao seed, peppermint herb, rooibos leaves) Helps to protect from oxidative stress because of polyphenols, catechines, flavanols and vitamin C, constituients present in this plants combination. | |
| 4528 | Camellia sinensis folium, Ilex paraguariensis folium (tea bush leaves, mate leaves) | Antioxidant | Antioxidant | Camellia sinensis folium, Ilex paraguariensis folium (tea bush leaves, mate leaves) Helps to protect from oxidative stress because of polyphenols and catechines, constituients present in the plants combination. | |
| 4529 | Camellia sinensis folium, Ruscus aculeatus radix, Ginkgo biloba folium, Castanea sativa folium, Vitis vinifera folium, Citrus auranthium pericarpum, Citrus limonum pericarpum (tea bush leaves, butcher's broom root, ginkgo leaves, sweet chestnut leaves, gr | Circulation - heavy legs | Oběh - těžké nohy | Camellia sinensis folium, Ruscus aculeatus radix, Ginkgo biloba folium, Castanea sativa folium, Vitis vinifera folium, Citrus auranthium pericarpum, Citrus limonum pericarpum (tea bush leaves, butcher''s broom root, ginkgo leaves, sweet chestnut leaves, grapevine leaves, bitter orange rind, lemon rind) Contributes to normal vein blood circulation because of poliphenols, flavonoids, hydroxycumarins and proanthocyanindols, constituients present in the plants combination. | |
| 4530 | Camellia sinensis folium, Taraxacum officinale herba, Rosmarinus officinalis folium, Citrus limonum aetheroleum (tea bush leaves, dandelion herb, rosemary leaves, lemon essential oil) | Blood cholesterol - lipids levels | Normální hladina cholesterolu v krvi - hladina lipidů | Camellia sinensis folium, Taraxacum officinale herba, Rosmarinus officinalis folium, Citrus limonum aetheroleum (tea bush leaves, dandelion herb, rosemary leaves, lemon essential oil) Maintain cardiovascular health because of catechins, polyphenols and betasitostrerol, constituients present in this plants combination. | |
| 1276 | Camellia sinensis Tea (Green, Oolong and Black Tea) | Čaj (Zelený, Oolong a černý čaj) | Antioxidant | Antioxidant | Camellia sinensis Tea (Green, Oolong and Black Tea) Antioxidant |
| 1123 | Camellia sinensis Tea (Green, Oolong and Black Tea) | Čaj (Zelený, Oolong a černý čaj) | Thermogenesis - energy expenditure | Termogenese - energetický výdej | Camellia sinensis Tea (Green, Oolong and Black Tea) Resting metabolic rate and thermogenesis |
Pozn.: kompletní "on hold" seznam: je ke stažení (v českém jazyce, ve formátu .xls) na stránkách SZÚ
